Anne de Green Gables por Ricardo Giassetti24 de dezembro de 202022 de agosto de 2023 Escrito por: Traduzido por:
O Pinocchio e eu — ou Eis como me sentiinfantilComo tradutora, eu bem podia falar sobre os aspectos técnicos do processo e sobre a dificuldade de se traduzir um texto já antigo, com quase 140 anos de existência, e lamuriar sobre a presença constante de termos arcaicos e do vocabulário e de expressões do dialeto toscano. Mas não foi...leia mais
Duas palavras sobre a obra Franz KafkaFranz Kafka foi um escritor nascido em 1883 em Praga. Conhecido principalmente por obras como A metamorfose e O processo, atualmente é reconhecido como um dos maiores escritores da Literatura Moderna. Durante a sua vida, ocorreram muitas mudanças no campo social, político e econômico. Diretamente ligado ao crescimento do espaço...leia mais
A diferença entre ficção científica e distopiadistopiaO futuro na ficção científica é, com frequência, apresentado como um cenário distópico. Filmes como Blade Runner, de Ridley Scott, Gattaca — Experiência Frenética, de Andrew Niccol e Filhos da Esperança, de Alfonso Cuarón, sem dúvida seguem esse padrão. Mas por quê? Uma distopia é um mundo imaginário concebido propositalmente...leia mais