Mil novecentos e oitenta e quatro 1984 amor por Ricardo Giassetti8 de agosto de 202421 de agosto de 2024 Escrito por: Traduzido por:
Introdução ao conto Romance mínimo, de Grazia Deleddacontos sardosRomance mínimo — da coletânea Contos sardos (Racconti Sardi), de 1894 — começa imediatamente com um apelo visual à terra de origem da autora, Grazia Deledda. Sua história se inicia em Nuoro, em uma família burguesa e abastada, na qual cultivar a paixão pela escrita não seria algo difícil. Autodidata...leia mais
Sylvia Beach e o primeiro protesto internacional de escritoresdireitos autoraisO momento chave em que 167 titãs literários juntaram forças, em solidariedade aos “direitos autorais sobre a propriedade intelectual sem os quais a arte não pode sobreviver”. Ao ler meu artigo vocês podem deduzir o que Ulysses provocou em um psicólogo aparentemente equilibrado”, escreveu Carl Jung em sua mordaz resenha...leia mais
Perdidos na tradução: Proust e Scott MoncrieffinterpretacaoA tradução de Scott Moncrieff para o inglês da obra À La recherche du temps perdu, de Marcel Proust, foi aclamada pela sua grandiosidade como uma obra notável. No entanto, sua interpretação do título como Remembrance of Things Past , não é considerada o seu ponto alto. William C. Carter...leia mais