ebooks gratuitos

Aljāḥiẓ ou الجاحظ‎, nasceu em Basra e foi autor de trabalhos literários, teologia Mu’tazili, e polemista político-religioso. Suas obras mais importantes são consideradas fundadoras da cultura árabe: O livro dos animais, O livro dos miseráveis (em nossa coleção, Os miseráveis) e O livro da eloquência.

É professora da Universidade de São Paulo no Departamento de Letras Orientais (FFLCH-USP). Atua em projetos de pesquisa em Língua e Linguística árabe, Literatura árabe, Fonética e Fonologia e Filologia árabe. É responsável pela versão em português da Gramática do árabe moderno, de David Cowan. Libanesa de Marjeyoun, Safa mudou-se para o Brasil em 1982. Começou a carreira de professora no Departamento de Letras Orientais da USP, no Curso de Árabe, em 1992. Doutorou-se em Linguística pela USP. O título de sua tese era “Aspectos contrastivos fonético-fonológicos do árabe e do português: sistematização dos dados em aplicativo multimídia”. Já traduziu inúmeras obras literárias e é autora da obra Árabe e português: fonologia constrastiva.